"Now she’s here! The girl we’ve waited for for a long time. Listen to her - buy her - take her home - take care of her. What’s her name? Agnetha Fältskog.
Marlo: Look, I just wanted to buy a record. I just wanted to hear some music. This is a lot of responsibility here, man. Take her home? Take care of her? I can’t even take care of myself.
Raya: Given the collectible value of that 45, I’d probably take better care of her than myself. There’s no resale kickback if I’m in mint condition.
[Also, I only learned what rå om ngn meant today (to take care of someone/thing), and it is apparently a very cute and very nice way of saying it! -m]